Голоса из прошлого. «Как многие реки в одну...»
В Год единства народов России Ставропольский музей-заповедник продолжает онлайн-проект «Голоса из прошлого» и предлагает погрузиться в атмосферу многоголосья родной земли, используя архивные материалы писателей и поэтов Ставрополья и Северного Кавказа из коллекции Литературного народного музея г. Ставрополя, «оживлённые» современниками. В первом выпуске мы познакомимся с поэтическим творчеством Пасарби Кучуковича Цекова.
П.К. Цеков (1922-1984) – один из первых абазинских писателей, участник Великой Отечественной войны, член Союза писателей СССР (1957 г.), автор десяти поэтических и прозаических книг. Стихотворение П.К. Цекова «Как многие реки в одну...» читает Петр Константинович Чекалов – доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований им. Х.Х. Хапсирокова.
Аннотация к записи:
Тип: аудио
Тема: поэзия народов Ставрополья и Северного Кавказа, стихотворения о Родине.
Дата записи: 25.01.2026 г.
Место записи: г. Ставрополь.
Интервьюируемые: Петр Константинович Чекалов, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований имени Х.Х. Хапсирокова.
Выходные данные печатного издания: СГМЗ ОФ 1658; ДК ЛМС 726. П. Цеков «Мой товарищ». Стихи. г. Черкесск. 1957 г. (перевод с абазинского Л. Епанешникова).
Биография: Пасарби Кучукович Цеков (1922-1984) родился в ауле Инжич-Чукун Хабезского района Карачаево-Черкесской автономной области. В 1926 г. семья переехала в Малоабазинку. Литературная деятельность П. Цекова началась с 16 лет. В 1939 г. окончил педагогическое училище в Черкесске, работал в редакции областной газеты «Черкес къапщ». С августа 1941 по май 1944 гг. служил в армии, участвовал в сражениях Великой Отечественной войны, был ранен. С 1949 г. работал учителем в школе аула Абаза-Хабль, затем стал директором школы в Тапанте. С 1959 г. работал в газете «Коммунизм алашара». В 1961 г. стал редактором абазинского отдела Карачаево-Черкесского областного радиовещания. В 1966-1967 гг. учился на Высших литературных курсах при Литературном институте в Москве. После этого вновь работал в газетах, на радио, в областном союзе писателей. П. Цеков получил известность, работая в разных жанрах – как журналист, прозаик, поэт и переводчик. (Источник – СГМЗ ОФ ЛМС 2996, сборник «Писатели Ставрополья». г. Ставрополь, 1974 г. с. 384).
Аннотация к записи: звучит стихотворение П.К. Цекова «Как многие реки в одну...» на абазинском языке.
Как многие реки в одну
Натруженным горным потоком
Она по ущелью текла.
Ей путь преграждала
Высоко
Поднявшая ребра скала.
Арканом река обвивала
Скалы молчаливой бока,
А глыба с усмешкой взирала,
Как тщетно боролась река.
Вода горячилась,
Но силы
Не те, чтоб идти напролом, –
Преграду река обходила,
Тоскуя о русле большом.
Но вот по лесистому склону
Примчался бурлящий ручей.
Он глянул на речку влюбленно
И слился восторженно с ней.
И следом – туда же влекомый –
Второй. А за ними – опять.
И сделалась шире, спокойней,
Уверенней водная гладь.
И вдруг на пути пред собою
Увидела:
В зелени ив –
Река! А величье какое!
Какой богатырский разлив!
И тут же, пойдя на сближенье
И вытянув обе руки,
Своё заключила теченье
В теченье могучей реки.
И все неоглядней просторы,
И берег все дальше, и тут
Уже расступаются горы,
Прямую дорогу дают.
Мечты о свободе и силе
Вздымали людскую волну.
Народы вливались в Россию,
Как многие реки в одну.
и мероприятия
