Роман А.Т. Губина «Молоко волчицы»

55 лет тому назад вышло в свет первое ставропольское издание романа Андрея Терентьевича Губина «Молоко волчицы» в двух томах. Это произведение внесло важный вклад в русскую литературу XX века, подчеркивая ценность казачьей идентичности и исторической памяти.

Роман А.Т. Губина «Молоко волчицы». Из фондов Ставропольского музея-заповедника

Андрей Терентьевич Губин (1927-1992) – русский советский писатель-прозаик, поэт и журналист, родился в казачьей семье в станице Ессентукской. Детство и юность Губина прошли в станице и в окрестностях Кисловодска. В 1953 году он поступил на сценарный факультет ВГИКа, получив по окончании квалификацию кинодраматурга. Далее занимался литературной деятельностью, написав множество произведений в самых разных жанрах и оставив после себя большое, высоко оцененное творческое наследие.

Андрей Терентьевич Губин. 1970 г. Из фондов Ставропольского государственного музея-заповедника

Роман Андрея Губина «Молоко волчицы» по праву считается одной из самых значительных эпопей в русской литературе XX века. Произведение посвящено истории и судьбе терского казачества и воссоздает уникальный мир казаков Терека.

Над романом, впервые опубликованном в 1968 году в Москве в журнале «Октябрь», а затем вышедшим отдельной книгой в Москве в 1970 году в Ставрополе, автор трудился около 20 лет. Роман выдержал 17 отечественных переизданий и был переведен на несколько европейских языков. Этим произведением в 1993 году открылась «Библиотека истории казачества».

Первая публикация романа «Молоко волчицы»

В 1969 году Андрей Губин был принят в Союз писателей. В 1995 году он стал лауреатом литературной премии им. М. Шолохова (посмертно) в числе трех российских писателей. И мы по праву гордимся своим талантливым земляком!

Роман «Молоко волчицы» писатель считал главным делом своей жизни. Автор определил жанр произведения как роман-хронику своей родной станицы на юге России, но его можно назвать энциклопедией казачьей жизни. Книга открывает перед читателем самобытный и драматичный мир терских казаков, их культуру, историю и трагическую судьбу в водовороте событий XX века.

Казаки. Терская область, начало ХХ века. Из фондов Ставропольского государственного музея-заповедника

Название «Молоко волчицы» глубоко символично – это мощная метафора, уходящая корнями в древние тюркские и кавказские легенды, с которыми тесно связано терское казачество. Волчица, вскормившая воина, символизирует дикую, суровую природу Кавказа, давшую казакам их знаменитые качества: свободолюбие, стойкость, воинскую доблесть и своеобразное «племенное» братство. Молоко волчицы – дух вольности, который течет в жилах каждого казака.

Действие романа охватывает ключевые периоды российской истории – Русско-японскую войну, революцию, Первую мировую и Гражданскую войны – до Великой Отечественной войны. В жизни его героев, как в зеркале, отражается сложная и часто противоречивая история страны. Мы видим, как происходящие исторические события калечат и перемалывают устоявшийся уклад жизни, испытывая на прочность целый народ.

Роман А.Т. Губина – это произведение, которое помогает понять важность сохранения культурной памяти и уважения к корням, раскрывает историю казачества как историю непрекращающейся борьбы за свою идентичность. Сохранение казачьих традиций в условиях войн, революций и социальных потрясений, а также конфликт между новыми идеологиями и казачьей самобытностью является основным мотивом романа.

Роман «Молоко волчицы». Издательство «Советский писатель», Москва, 1969 г.

«Молоко волчицы» – книга о семье, традиционном укладе и тяжелом личностном выборе в условиях революций и перемен. В центре повествования – истории трех братьев, терских казаков Есауловых. Младший из них, Глеб, попробовал в детстве молоко волчицы. Именно он становится главным героем повествования, именно его глазами мы наблюдаем за трагическими событиями революции, Гражданской войны, расказачивания, репрессий, Великой Отечественной войны. Образ Глеба Есаулова становится олицетворением выносливости и трагической судьбы всего терского казачества в переломную эпоху.

Одна из главных тем романа – поиск казаками своего места. Кто они? Военное сословие на службе у государства или вольный народ со своими традициями и законами? Губин мастерски показывает этот внутренний конфликт. Казаки верно служат царю, но их душа рвется к свободе, что создает неразрешимое противоречие, особенно в годы революции.

Иллюстрации к роману «Молоко волчицы». Художники Г. Говорков, В. Каретко

Повествуя о периоде Гражданской войны, автор с огромной художественной силой через призму жизни нескольких поколений казачьей семьи показывает, что эта война – величайшая трагедия, в которой нет правых и виноватых, а есть братья, идущие друг на друга с оружием. Это горькое и честное свидетельство о времени, когда рушился целый мир. Раскол прошел не только по стране, но и по семьям, по сердцам самих казаков. Через личные катастрофы героев – любовь, предательство, потерю близких – А.Т. Губин показывает общую трагедию целого сословия. И мы видим, как большая история ломает и перемалывает человеческие судьбы.

Одна из центральных и самых пронзительных тем романа – трагедия расказачивания. Автор без прикрас показывает жестокость и драматизм этого процесса, когда под удар попала сама основа казачьего уклада, вековые устои терских станиц – семья, земля, вера и память.

Особую ценность роману придает детальное описание быта и традиций терских казаков. С высочайшей культурно-исторической точностью Губин воссоздает специфический быт терцев, вобравший в себя не только русские, но и горские традиции, живо отражает важнейшие события из жизни казаков: военную службу, тяжелый сельский труд и сложные социальные отношения. Читатель погружается в мир станиц у подножия Кавказских гор, где казаки носили черкески, владели местными наречиями, и их жизнь была неразрывно связана с этим особым культурным пограничьем.

Казаки. Станица Александрия, 1910 г. Из фондов Ставропольского государственного музея-заповедника

В литературном плане роман «Молоко волчицы» выделяется поэтическими вставками и мифологическими образами, что придает ему особую художественную глубину, сопоставимую с лучшими произведениями северокавказской литературы.

Роман насыщен живым языком терских казаков, в котором сплетаются русские и кавказские элементы, казачьим фольклором – их песнями, пословицами, преданиями. Губин не приукрашивает речь, и это становится способом донести уникальный дух исчезающей культуры. Читатель не просто узнает о традициях, он слышит их, чувствует, переживает.

Одним из главных персонажей романа является степь. Автор не просто описывает природу, он оживляет ее. Бескрайняя южная степь, ее травы, ветра и животные – это активный участник событий. Она влияет на мысли и поступки героев, дает им силы, испытывает их. Пейзажи у Губина настолько живописны, что читатель буквально чувствует запах полыни и слышит шелест ковыля.

Благодаря множеству литературных особенностей роман выходит за рамки обычной исторической хроники и становится глубокой философской притчей о человеческой стойкости и национальной идентичности, одновременно оставаясь важным историческим источником, сохранившим для последующих поколений уникальные сведения о культуре и быте терского казачества.

Роман «Молоко волчицы» с дарственной подписью автора музею. 21.02.1979 г. Из фондов Ставропольского государственного музея-заповедника

«Молоко волчицы» – не просто литературное произведение, а своеобразный культурный мост к прошлому, раскрывающий уникальную историю и духовную сущность казачества, что делает книгу значимой как для литературоведов, так и для широкого круга читателей, интересующихся национальной историей и культурой России.

А.А. Хворостьянова

© Ставропольский государственный историко-культурный и природно-ландшафтный музей-заповедник имени Г. Н. Прозрителева и Г. К. Праве, 2025 г. Использование материалов сайта без согласования с администрацией сайта и без указания источника запрещено.